Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
čas zabiwać/zabić [něchtó čas zabiwa/zabije]
`njedźěłać, z njetrjebawšimi zaběrami čas brojić´ | `faulenzen, die Zeit unnütz verbringen´ die Zeit totschlagen
wróćo
`njedźěłać, z njetrjebawšimi zaběrami čas brojić´ | `faulenzen, die Zeit unnütz verbringen´ die Zeit totschlagen
Wörterbuchbelege
zabić/ zabiwać čas (NHS 2, 450)
přikłady z literatury
"To ty bjez dwěla lěpje dokonješ", wotmołwi jemu Pětr, "hewak pak k ničemu kmany njejsy, chiba blady po měsće pasć, darmačkow hladać, čas zabiwać. [...]" (Wjela, Pětr 82) Nětkle tu čas zabiwamy, a potom budźe mi kóžda mjeńšina falować, hněwaše so wona. (Ludźo a mysle 90) Nětko planowachu, kak najlěpje čas hač do spočatka předstajenja zabić. (A. Nawka, Flinta 191)
wróćo